1
00:00:10,680 --> 00:00:12,420
مرحبا دكتور ثورن ما المشكلة؟

2
00:00:12,660 --> 00:00:13,660
مرحبًا هانتر.

3
00:00:14,520 --> 00:00:15,520
حسنا،

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,920
أستطيع أن أشرح ما هو الخطأ، ولكن بعد ذلك
لن تتعلم أي شيء أبدًا، أليس كذلك؟

5
00:00:18,920 --> 00:00:20,500
أنت؟ ما هو تشخيصك؟

6
00:00:21,560 --> 00:00:28,320
حسنًا، أعتقد أن هناك بالتأكيد... أوه،
نعم، هناك بالتأكيد الكبد

7
00:00:28,320 --> 00:00:33,380
الضرر وربما صمام القلب المتسرب.
لكنني سأخمن أن المريض

8
00:00:33,380 --> 00:00:34,780
لقد نفد الغاز ببساطة.

9
00:00:35,500 --> 00:00:36,720
حسنًا، هذا الشيء يعمل بالكهرباء.

10
00:00:37,160 --> 00:00:38,860
أو لا، بحسب الأحوال.

11
00:00:39,660 --> 00:00:42,440
حسنًا، الحمد لله لم أكن أخطط لذلك
متخصصون في الدراجات البخارية.

12
00:00:43,340 --> 00:00:44,340
دكتور سلون.

13
00:00:45,160 --> 00:00:48,460
نحن نفتقد جهاز مراقبة تخطيط كهربية القلب و
مزيل الرجفان. لقد بحثت في كل مكان.

14
00:00:49,040 --> 00:00:51,980
حسنًا، آمل بالتأكيد ألا تضطر إلى وضعه
خارج APB على ذلك EKG.

15
00:00:52,740 --> 00:00:54,360
حسنًا، سأبقي عيني مفتوحة يا مارثا.

16
00:00:54,780 --> 00:00:56,340
تخطيط كهربية القلب لا يمكنه الخروج من تلقاء نفسه.

17
00:00:56,760 --> 00:00:59,040
على الرغم من أنني لا أعرف ما هو اليوم
التحسينات ربما يمكن.

18
00:00:59,860 --> 00:01:01,280
سأواصل البحث يا دكتور سلون.

19
00:01:02,380 --> 00:01:03,400
ماذا تفعل لعطلة نهاية الأسبوع؟

20
00:01:04,050 --> 00:01:05,950
آه، مجرد ضرب الكتب كالمعتاد.

21
00:01:06,330 --> 00:01:08,190
أنت تعرف ماذا يقولون عن كل عمل
ولا لعب.

22
00:01:08,690 --> 00:01:10,950
استمر في ذلك وستتخرج من القمة
صفك؟

23
00:01:11,350 --> 00:01:13,050
أوه، لا أعتقد أن عليك أن تقلق
حول ذلك.

24
00:01:13,610 --> 00:01:14,610
اذهب واستمتع ببعض المرح.

25
00:01:15,210 --> 00:01:16,330
أوامر الطبيب؟ قطعاً.

26
00:01:18,190 --> 00:01:22,950
مهلا، بعض الأسئلة من الأفضل تركها
بدون إجابة.

27
00:01:26,610 --> 00:01:27,610
أنا لا أوافق.

28
00:01:53,960 --> 00:01:56,520
أربع دقائق ونصف يا ماك. هذا
بما فيه الكفاية. علينا إعادته. نحن

29
00:01:56,520 --> 00:01:57,780
وافق على أن يذهب إلى النار الكاملة.

30
00:02:12,700 --> 00:02:14,320
ابدأ بتنقيط الكالسيوم. أنا أعرف.

31
00:02:22,840 --> 00:02:25,220
واضح. انها لا تعمل. قفل الأمان.

32
00:02:25,820 --> 00:02:26,820
واضح.

33
00:02:30,660 --> 00:02:31,740
مرة أخرى. عليك اللعنة.

34
00:02:32,940 --> 00:02:33,940
واضح.

35
00:02:36,060 --> 00:02:37,220
انه لا يستجيب.

36
00:02:37,620 --> 00:02:39,020
الحمد لله. لقد قتلناه.

37
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
واضح.

38
00:02:43,460 --> 00:02:45,840
إنه... إنه على قيد الحياة.

39
00:02:49,080 --> 00:02:51,640
لقد كان خارجا ما يقرب من خمسة ونصف
دقائق.

40
00:03:09,420 --> 00:03:10,420
كنت خائفة جدا.

41
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
كان لا يصدق.

42
00:03:16,360 --> 00:03:17,920
تبدو وكأنك رأيت الله للتو.

43
00:03:19,520 --> 00:03:21,220
أشعر وكأنني كنت الله فقط.

44
00:04:11,150 --> 00:04:14,790
كما تعلمون، على مدى السنوات الثلاث الماضية،
لقد تعلمتم جميعًا كيفية الحفظ

45
00:04:15,510 --> 00:04:18,310
أو على الأقل هذا ما كنا عليه
أحاول أن أعلمك، لذلك نأمل أن يكون ذلك

46
00:04:18,310 --> 00:04:19,309
لقد كنت تتعلم.

47
00:04:19,310 --> 00:04:22,990
اليوم، أود أن أغتنم اثنين
دقائق للحديث فقط عن جانب من جوانب

48
00:04:22,990 --> 00:04:25,010
مهنة يتم اختصارها أحيانًا
انحراف.

49
00:04:25,530 --> 00:04:26,530
تقسيم الرسوم؟

50
00:04:27,710 --> 00:04:33,250
قلت الجانب الذي يحصل على اهتمام قصير.
لقد أخطأت في فهمي. تسمع الكثير عنه

51
00:04:33,250 --> 00:04:34,650
بطريقة السرير.

52
00:04:36,620 --> 00:04:37,620
انظر، هناك تذهب.

53
00:04:37,800 --> 00:04:40,920
على الفور تحصل على هذه الصورة المعدنية
قواد مع سماعة الطبيب حوله

54
00:04:40,920 --> 00:04:41,919
رقبته.

55
00:04:41,920 --> 00:04:44,700
لكنك تعلم أن الرجال بجانب السرير موجودون
الرحمة.

56
00:04:45,020 --> 00:04:49,500
مهنتنا مليئة بالمربى
حقا الفنيين من الدرجة الأولى، ولكننا

57
00:04:49,500 --> 00:04:53,180
لديهم ما يكفي منهم، وخاصة في
التعامل مع المرضى الميؤوس من شفائهم، لدينا

58
00:04:53,180 --> 00:04:55,940
الذين يشعرون بالتعاطف مع مرضاهم.

59
00:04:56,320 --> 00:05:00,380
ولكن كيف يمكن للطبيب أن يساعد المريض على مواجهة
حتى الموت عندما لا يعرف حقا

60
00:05:00,380 --> 00:05:01,380
ما الذي يتحدث عنه؟

61
00:05:01,960 --> 00:05:05,320
حسنًا يا (ماكس)، علينا جميعًا أن نواجه الأمر
مجهول، ولا ينبغي للإنسان أن يفعل ذلك

62
00:05:05,320 --> 00:05:06,320
وحده.

63
00:05:06,380 --> 00:05:10,100
وأعتقد أن الطبيب يمكنه تقديم الأمل و
الصلاة والراحة.

64
00:05:10,400 --> 00:05:13,840
لكن يا دكتور سلون، الناس لا يستطيعون حتى الموافقة
حول ما يشكل الموت.

65
00:05:14,320 --> 00:05:17,220
حسنا، وفقا للقانون، يحدث الموت
عندما يموت الدماغ.

66
00:05:17,440 --> 00:05:19,020
هذا هو التعريف الذي أستطيع بالتأكيد
صدق.

67
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
ولكن لا يمكن أن يكون صحيحا.

68
00:05:20,680 --> 00:05:22,600
وانظر إلى كلاينر هناك. انه
لا يزال يتنفس.

69
00:05:25,160 --> 00:05:29,100
دكتور سلون، إلى متى ستقول أ
هل يمكن للدماغ أن يعيش بدون الأكسجين؟

70
00:05:29,620 --> 00:05:33,290
حسنًا، من المقبول عمومًا أن تكون كذلك
حوالي... أربع دقائق، ربما قليلاً

71
00:05:33,290 --> 00:05:35,710
أكثر، ولكني لا أريد أن أقطعه أبدًا
الذي أغلق نفسي.

72
00:05:36,030 --> 00:05:37,310
أنا متأكد من أنها أكثر من خمسة.

73
00:05:38,790 --> 00:05:39,790
هل أنت متأكد؟

74
00:05:41,070 --> 00:05:42,070
بناء على أي دليل؟

75
00:05:43,330 --> 00:05:47,650
حسنًا، بعد تجربة مخدرات سيئة، أ
يبدو أن صديقًا لي قد مات بسببه

76
00:05:47,650 --> 00:05:48,589
دقيقة ونصف.

77
00:05:48,590 --> 00:05:49,910
وخرجت منه حيا معافى.

78
00:05:54,190 --> 00:05:55,190
نراكم جميعا غدا.

79
00:06:07,180 --> 00:06:11,300
حسنًا، إذا لم يكن (كيسي ماكغواير)،
أعظم قرصة الضارب في اللعبة.

80
00:06:11,900 --> 00:06:16,080
مارك، كيف حال البقية منا أن يصبحوا فضفاضين؟
وترهل وتستمر في الحصول على ذلك

81
00:06:16,080 --> 00:06:17,920
مظهر أفضل؟ كبد نظيف يا صديقي.

82
00:06:18,300 --> 00:06:20,000
اللعنة، هذا ما كنت خائفة منه.

83
00:06:20,500 --> 00:06:21,500
كيف الحال؟

84
00:06:21,680 --> 00:06:23,820
اه المعتاد. لا أستطيع أن أجد أبدا
أي شيء.

85
00:06:24,840 --> 00:06:26,980
هذا هو العيب الوحيد للعمل ك
درجة الحرارة.

86
00:06:27,920 --> 00:06:31,300
بحلول الوقت الذي تكتشف فيه النظام العادي
نظام الملفات الخاص بأخصائي علم الأمراض، هم

87
00:06:31,300 --> 00:06:32,300
وذهبت.

88
00:06:32,480 --> 00:06:34,620
انظر، أردت أن آتي وأطلب منك ذلك
اذهب لتناول الغداء، هل أنت متفرغ؟

89
00:06:34,980 --> 00:06:36,400
شكرا، لكنني حصلت عليها اليوم.

90
00:06:36,760 --> 00:06:37,840
ماذا عن الانضمام لي؟

91
00:06:39,400 --> 00:06:41,380
لقد حصلت على ما يكفي أكثر من الحق
هنا.

92
00:06:42,380 --> 00:06:43,380
دعونا نرى.

93
00:06:45,360 --> 00:06:46,680
ليفرورث، هيا على اليمين.

94
00:06:47,400 --> 00:06:50,700
شكرا جزيلا لك، كيسي. سوف آخذ المطر
تحقق. سوف أراك بعد الغداء.

95
00:07:16,910 --> 00:07:17,910
سأعيده.

96
00:07:18,130 --> 00:07:19,130
كان لدينا صفقة.

97
00:07:19,390 --> 00:07:20,390
لم تكن جادا.

98
00:07:21,550 --> 00:07:23,570
الوعد هو الوعد. هنتر.

99
00:07:24,930 --> 00:07:25,930
ثق بي.

100
00:07:30,030 --> 00:07:31,030
سوف يموت.

101
00:07:32,030 --> 00:07:33,170
لقد وافقت بالفعل.

102
00:07:33,410 --> 00:07:34,490
لا، اعتقدت أنك تمزح.

103
00:07:35,150 --> 00:07:36,150
هل فعلت؟

104
00:07:37,130 --> 00:07:39,810
سوف نقضي الخمسين سنة القادمة
إنقاذ الأرواح.

105
00:07:40,930 --> 00:07:44,370
هذه هي فرصتنا الوحيدة لمعرفة ما هو عليه
يشعر وكأنه يأخذ واحدة.

106
00:07:44,650 --> 00:07:45,790
أنت خارج عقلك.

107
00:07:48,010 --> 00:07:49,010
لا جيني.

108
00:07:49,050 --> 00:07:50,370
فقط خارج القواعد.

109
00:07:53,310 --> 00:07:54,750
لا تحاربها يا عزيزي.

110
00:07:56,750 --> 00:07:57,750
استمتع بها.

111
00:08:00,230 --> 00:08:02,010
يجب أن يدومك لفترة طويلة.

112
00:08:07,450 --> 00:08:08,450
هنتر؟

113
00:08:23,940 --> 00:08:25,280
مرر أوراقك هنا في طريقك للخروج.

114
00:08:27,160 --> 00:08:28,360
اه، هانتر؟

115
00:08:29,100 --> 00:08:30,100
هل يمكنني رؤيتك خلال دقيقة؟

116
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
نعم.

117
00:08:33,020 --> 00:08:34,820
هل لديك أي فكرة عما حدث ل
ماكس هندرسون؟

118
00:08:35,500 --> 00:08:39,200
سوف يحصل على درجة F في هذا الشأن
المهمة، وليس مثله

119
00:08:39,200 --> 00:08:40,200
فئة.

120
00:08:40,400 --> 00:08:42,860
تعال للتفكير في الأمر، أنا لم أره
منذ صباح أمس.

121
00:08:43,659 --> 00:08:47,380
كما تعلمون، أنا أحب ماكس، ولكن إذا قطع واحدة
المزيد من الوقت، وأنا ذاهب الى إعطاء

122
00:08:47,380 --> 00:08:48,380
له درجة فاشلة.

123
00:08:48,480 --> 00:08:50,040
إنه ليس مثله لمجرد العبث.

124
00:08:50,600 --> 00:08:51,800
ربما هو مصاب بالأنفلونزا أو شيء من هذا القبيل.

125
00:08:52,550 --> 00:08:53,770
سوف أركض إلى مكانه بعد ظهر هذا اليوم.

126
00:08:54,170 --> 00:08:55,910
شكرا اليكس. أنا أقدر ذلك. بالتأكيد
الشيء.

127
00:09:03,390 --> 00:09:04,390
ستيف,

128
00:09:08,250 --> 00:09:11,030
لقد كان (كيدرسون) مفقودًا لأكثر من يوم.

129
00:09:11,270 --> 00:09:14,770
أنا أقدر قلقك، أليكس، ولكن
إنها ليست طويلة بما يكفي بالنسبة لنا لتقديم الملف

130
00:09:14,770 --> 00:09:15,770
تقرير الأشخاص المفقودين.

131
00:09:15,910 --> 00:09:19,090
ولكن هذا ليس مجرد شخص مفقود.
هذا هو طالب الطب المفقود.

132
00:09:19,530 --> 00:09:21,150
معنى ماذا؟ من المفترض أن يحصل
معاملة خاصة؟

133
00:09:21,710 --> 00:09:25,110
لا، الأمر فقط أن هذا الرجل لم يكن متعادلًا أبدًا
تأخر عن الفصل الدراسي لأكثر من أربع سنوات. و

134
00:09:25,110 --> 00:09:27,250
فجأة، هذا قريب من
التخرج، وقال انه يختفي فقط.

135
00:09:27,830 --> 00:09:29,970
حسنًا، ربما وصل الضغط إليه.

136
00:09:30,330 --> 00:09:33,570
ماكس مدمن عمل مطلق. هناك
بأي حال من الأحوال فإنه يخاطر بالفشل.

137
00:09:34,150 --> 00:09:35,150
ثق بي.

138
00:09:37,110 --> 00:09:38,970
حسناً، أليكس. سأبدأ
الأوراق.

139
00:09:58,600 --> 00:10:00,800
لقد كان (أليكس) مقنعاً للغاية، وكان عليّ أن أبحث
فيه.

140
00:10:01,140 --> 00:10:04,780
آخر مرة رأى أحد ماكس كيدرسون
كان في وقت متأخر من بعد ظهر يوم الاثنين.

141
00:10:05,140 --> 00:10:08,540
وفقا لزميله في السكن، لم يفعل ذلك
حتى تظهر لتناول العشاء، والذي انتهى كل شيء

142
00:10:08,540 --> 00:10:09,900
في حد ذاته على ما يبدو يستحق النشر.

143
00:10:10,360 --> 00:10:12,600
وقام بفحص جميع المستشفيات. نعم صنعت
جميع المكالمات.

144
00:10:13,220 --> 00:10:15,620
حسنًا، لا يمكن أن يكون قد اختفى للتو
قبالة وجه الأرض.

145
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
دكتور سلون.

146
00:10:18,540 --> 00:10:19,540
ما الأمر يا كيسي؟

147
00:10:21,180 --> 00:10:22,620
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.

148
00:10:22,980 --> 00:10:24,220
أتمنى لو رأيت شبحا.

149
00:10:24,860 --> 00:10:26,260
لقد وجدت ذلك الطالب المفقود.

150
00:10:26,920 --> 00:10:27,920
لقد مات.

151
00:10:28,530 --> 00:10:31,030
شخص ما تسلل به إلى مختبر المسار،
ضعه في الدرج.

152
00:10:31,690 --> 00:10:32,690
يا إلاهي.

153
00:10:32,950 --> 00:10:33,950
الأمر يزداد سوءا.

154
00:10:34,130 --> 00:10:36,030
لقد تم استنزاف كل الدماء منه
الجسم.

155
00:10:44,890 --> 00:10:45,890
هنتر,

156
00:10:48,990 --> 00:10:49,990
جيد، ادخل.

157
00:10:51,630 --> 00:10:56,250
سمعت أنك كنت تطرح الأسئلة
بخصوص ماكس، واعتقدت أنك تريد ذلك

158
00:10:56,250 --> 00:10:56,969
تحدث معي.

159
00:10:56,970 --> 00:10:57,970
نعم أفعل.

160
00:10:58,060 --> 00:10:59,060
اجلس.

161
00:11:02,880 --> 00:11:04,900
أعلم أنه كان صديقًا لك يا (هانتر).
أنا آسف.

162
00:11:06,800 --> 00:11:08,360
أنا سعيد لأنك تعمل على هذه القضية.

163
00:11:09,440 --> 00:11:13,040
منذ أن كان ماكس طالبًا هنا، فأنا أعرفك
لن ندع مقتله يقع بين

164
00:11:13,040 --> 00:11:17,600
الشقوق. أوه، حسنا، ابني هو الحقيقي
محقق في عائلة. لكنك تعرف ماكس.

165
00:11:18,020 --> 00:11:19,580
أعتقد أن هذا يحدث فرقًا كبيرًا.

166
00:11:21,220 --> 00:11:25,240
هل قال لك ماكس أي شيء على الإطلاق
قبل أن يختفي قد يساعد ذلك

167
00:11:25,240 --> 00:11:26,240
إلى قاتله؟

168
00:11:28,330 --> 00:11:29,470
لا أستطيع أن أتذكر.

169
00:11:32,150 --> 00:11:34,010
فهل صحيح أن كل الدم؟

170
00:11:34,790 --> 00:11:35,790
أعتقد ذلك.

171
00:11:36,770 --> 00:11:39,270
أي نوع من الأشخاص سيفعل شيئا
مثل هذا؟

172
00:11:40,690 --> 00:11:43,130
شخص يريد منا أن نفكر بمصاصي الدماء
فعلت ذلك؟

173
00:11:44,230 --> 00:11:48,690
حسنًا، على افتراض أننا لا نبحث
من أجل كال دراكولا أو بعض الجوزاء

174
00:11:48,690 --> 00:11:52,690
القمر، وأعتقد أن علينا أن نفترض
القاتل كان يحاول إخفاء بعض الأدلة.

175
00:11:53,230 --> 00:11:54,390
شيء في الدم، تقصد؟

176
00:11:54,610 --> 00:11:55,549
مم-هم.

177
00:11:55,550 --> 00:11:56,830
لا سم ولا دليل.

178
00:11:57,740 --> 00:11:58,740
هذا منطقي.

179
00:11:59,960 --> 00:12:02,440
هل ذكر ماكس أي أعداء على الإطلاق؟

180
00:12:04,660 --> 00:12:06,260
لا، لقد كان رجلاً عظيمًا.

181
00:12:06,980 --> 00:12:08,460
وطالب جيد أيضا.

182
00:12:11,900 --> 00:12:15,120
أنظر، أنا آسف يا دكتور سلون. انها مجرد
بدأت تضربني بأنني لن أذهب أبدًا

183
00:12:15,120 --> 00:12:16,140
لرؤية ماكس مرة أخرى.

184
00:12:18,200 --> 00:12:20,080
لا تسمع نكاته المبتذلة أبدًا.

185
00:12:21,260 --> 00:12:24,100
لا تسمعه أبدًا وهو يفعل إلفيس الرديء
انطباع.

186
00:12:25,930 --> 00:12:27,530
حسنًا، أعرف ما هو معنى خسارة أ
صديق.

187
00:12:28,990 --> 00:12:30,610
لم أفقد أحداً من قبل.

188
00:12:34,290 --> 00:12:37,330
لكنني أفترض أنني إذا كنت سأصبح يومًا ما
دكتور، يجب أن أعتاد على ذلك.

189
00:12:38,570 --> 00:12:41,890
هانتر، لقد كنت طبيبًا لأكثر من 40 عامًا
سنوات الآن.

190
00:12:44,190 --> 00:12:46,210
صدقني، لن تعتاد على ذلك أبدًا.

191
00:13:04,940 --> 00:13:07,960
في هذه المرحلة، كل ما أستطيع أن أخبرك به هو
توفي الصبي من السكتة القلبية.

192
00:13:08,620 --> 00:13:12,260
أعرف، أعرف. وفي التحليل النهائي،
هذا ما نموت منه جميعا.

193
00:13:12,720 --> 00:13:13,720
هذا كل شيء؟

194
00:13:14,320 --> 00:13:16,640
كان هناك ارتفاع البوتاسيوم في بلده
نظام.

195
00:13:17,300 --> 00:13:19,940
لكن في بعض الأحيان يكون ذلك طبيعيًا
حدوثه وقت الوفاة.

196
00:13:20,820 --> 00:13:23,320
لذلك كل ما نعرفه على وجه اليقين هو أن ماكس
كيترسون مات.

197
00:13:23,760 --> 00:13:25,240
لا، نحن نعلم أيضًا أنه قُتل.

198
00:13:25,440 --> 00:13:29,920
دمه لم يتبخر فقط. و
ومن نزفه علم بالتأكيد ما هو

199
00:13:29,920 --> 00:13:30,839
كان يفعل.

200
00:13:30,840 --> 00:13:34,410
عظيم. لذلك قمنا بتضييق نطاق قائمة
المشتبه بهم المحتملين. أي شخص لديه الطبية

201
00:13:34,410 --> 00:13:35,410
الخلفية.

202
00:13:35,550 --> 00:13:37,870
الغيلان الخارقون والجزارون الكوشر.

203
00:13:38,070 --> 00:13:39,750
تنبيه وسائل الإعلام والاعتقال وشيك.

204
00:13:40,270 --> 00:13:43,910
سأعرف الكثير عندما أحصل على
تقارير عن عينات الأنسجة والدماغ

205
00:13:43,910 --> 00:13:44,930
قدمت للتحليل.

206
00:13:45,690 --> 00:13:47,650
أعتقد أنه كان هناك غرابة صغيرة.

207
00:13:48,610 --> 00:13:52,350
كان هناك جزيئات من غبار الجص في الداخل
فتحتي أنف كيدرسون.

208
00:13:56,410 --> 00:13:58,190
لماذا تفعل شيئا من هذا القبيل؟

209
00:13:59,290 --> 00:14:00,290
مثل ماذا؟

210
00:14:00,350 --> 00:14:02,830
مثل الذهاب للحديث عن الأمور مع الدكتور.
سلون.

211
00:14:03,950 --> 00:14:05,510
لقد كنت أفضل صديق لماكس.

212
00:14:06,310 --> 00:14:09,750
لا تظن أنه سيكون أكثر من ذلك بكثير
مشبوهة إذا كنت قد تجنبت هذا الموضوع؟

213
00:14:10,010 --> 00:14:13,750
يمكن أن يكون لدى الشخص العادي
محادثة دون تقديم

214
00:14:13,750 --> 00:14:14,910
الشرطة تحل جريمة القتل.

215
00:14:18,230 --> 00:14:19,230
حسنًا،

216
00:14:20,090 --> 00:14:24,210
اعتقدت أنك أدركت الآن أنني
لست شخصا عاديا.

217
00:14:25,290 --> 00:14:27,110
اعتقدت في الواقع أنه كان جزءًا مني
سحر.

218
00:14:27,410 --> 00:14:28,410
أنت تعرف ما أعنيه.

219
00:14:28,920 --> 00:14:32,180
الدكتور سلون ليس غبيًا، وهو كذلك
أنت تحاول السخرية منه.

220
00:14:32,880 --> 00:14:34,180
يبدو أنك خائف.

221
00:14:35,460 --> 00:14:39,720
لا، لا تفهموني خطأ. الخوف أمر جيد
الشيء. وهذا يعني أن العصائر الخاصة بك هي

222
00:14:39,720 --> 00:14:41,300
تشغيل. يعني أنك على قيد الحياة.

223
00:14:42,620 --> 00:14:47,760
أعني، أن معظم الناس، كما قال ثورو،
يعيش حياة اليأس الهادئ.

224
00:14:48,620 --> 00:14:52,520
هل تدركون أن ستة مليارات فقير
تستيقظ النفوس كل صباح وهي تعلم ذلك

225
00:14:52,520 --> 00:14:54,700
هذا هو الجاز كما هم ذاهبون إلى
أشعر طوال اليوم؟

226
00:14:55,060 --> 00:14:57,120
أنت لا تعرف كيف يشعر الجميع.

227
00:14:57,680 --> 00:15:01,160
لقد تساءلت دائما لماذا والدي حتى
عناء الذهاب من خلال الاقتراحات.

228
00:15:01,760 --> 00:15:03,940
حياتهم مملة للغاية بشكل لا يطاق.

229
00:15:04,300 --> 00:15:06,880
فقط توقف عن ممارسة الألعاب مع الدكتور سلون
والشرطة.

230
00:15:07,440 --> 00:15:08,600
لا تقلقي، أيتها السيدة الجميلة.

231
00:15:09,060 --> 00:15:10,120
أنت تعرف ما أفعله.

232
00:15:11,980 --> 00:15:13,400
كنت أتمنى أن أجدك هنا.

233
00:15:14,020 --> 00:15:15,020
لماذا، ما الأمر؟

234
00:15:15,140 --> 00:15:16,640
عثرت الشرطة على شيء ما.

235
00:15:16,920 --> 00:15:18,580
يعتقد الدكتور سلون أنك قد تكون كذلك
مهتم.

236
00:15:32,680 --> 00:15:34,220
يجب أن ألقي نظرة على تلك الطوب.

237
00:15:35,300 --> 00:15:36,300
لماذا نحن هنا؟

238
00:15:36,760 --> 00:15:40,440
أوه، حسنًا، كما تعلم، لقد وجد الدكتور ماكغواير
بعض غبار الجص في فتحتي أنف ماكس.

239
00:15:41,080 --> 00:15:44,800
ارتدى لي هذا الجزء من المستشفى
تحت الإنشاء واحتمال كبير

240
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
المصدر.

241
00:15:47,420 --> 00:15:52,580
اه، ابني، الملازم ستيف سلون.
يلتقي ستيف بهنتر كاسكوف وجيني

242
00:15:53,100 --> 00:15:54,720
ماذا سيفعل ماكس هنا؟

243
00:15:55,380 --> 00:15:58,300
كنا نأمل أن يخبرنا. حسنا،
لماذا أنت متأكد من أنه كان هنا؟

244
00:15:58,620 --> 00:16:01,820
حسنًا، لا بد أن ماكس كان حقيقيًا
شاكيل أونيل عندما أطلق سراحه

245
00:16:02,270 --> 00:16:03,950
لقد وجدنا هذا خلف تلك القمامة
يمكن.

246
00:16:05,090 --> 00:16:06,410
بصمات أصابعه عليها؟

247
00:16:06,670 --> 00:16:07,670
أخشى ذلك.

248
00:16:08,130 --> 00:16:10,050
أظهر الاختبار الأولي أثرًا
المورفين.

249
00:16:10,690 --> 00:16:12,750
يجب أن نعرف إذا كان صديقك قد فعل ذلك
ذلك.

250
00:16:13,510 --> 00:16:15,190
مستحيل. أنا متأكد من أنه لم يكن كذلك.

251
00:16:16,610 --> 00:16:18,650
حتى قبل دقيقة كنت سأقول
ليست فرصة.

252
00:16:19,550 --> 00:16:22,530
أنا لا أصدق ذلك. ماكس لن يفعل ذلك أبداً
فعلت المخدرات. وعرف الضرر الذي أصابهم

253
00:16:22,530 --> 00:16:23,149
يمكن أن تفعله.

254
00:16:23,150 --> 00:16:25,570
الجميع يعرف الخطر، ولكن الناس
فقط استمر في التعلق.

255
00:16:26,270 --> 00:16:28,310
حتى الأشخاص الذين يفترض أنهم أذكياء.

256
00:16:28,950 --> 00:16:30,750
هل لديك أي فكرة عمن مورده
ربما كان؟

257
00:16:31,200 --> 00:16:32,760
ومن ربما كان يتعاطى المخدرات
مع.

258
00:16:33,780 --> 00:16:35,700
هل تقترح أنه كان واحدًا من
لنا؟

259
00:16:36,060 --> 00:16:37,880
لا، أنا لا أتعاطى المخدرات. هل أنت يا جيني؟

260
00:16:38,900 --> 00:16:40,540
أليكس؟ بالطبع لا.

261
00:16:40,880 --> 00:16:42,180
هذا هو كل ما يدور حوله هذا الأمر.

262
00:16:42,440 --> 00:16:45,300
لقد قرروا أن ماكس كان مدمنًا
لذلك يجب أن نكون كذلك.

263
00:16:45,540 --> 00:16:46,860
هل هذا ما تعتقده يا دكتور سون؟

264
00:16:47,100 --> 00:16:50,680
لا، لا، لا. حسنًا، أطلب منك الاختبار
لنا جميعا للمخدرات في الوقت الحالي.

265
00:16:51,020 --> 00:16:54,720
ولكن، انتظر يا هانتر... لا، لا، لا. إذا نحن
لا تخضعي للفحص يا جيني، هذا سيحدث

266
00:16:54,720 --> 00:16:57,400
تكون سحابة سوداء معلقة فوقنا
بقية مسيرتنا المهنية.

267
00:16:57,680 --> 00:17:00,160
حسنًا، ليس لدي ما أخفيه وأنا
الطلب ليتم اختبارها.

268
00:17:03,820 --> 00:17:04,820
تناسب نفسك.

269
00:17:06,900 --> 00:17:07,900
جيني.

270
00:17:08,880 --> 00:17:09,880
الجين.

271
00:17:10,440 --> 00:17:12,940
انتظر. هذا هو كل ما تفعله.

272
00:17:13,160 --> 00:17:14,160
ليس هنا.

273
00:17:15,500 --> 00:17:16,520
كيف يمكنك؟

274
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
كيف يمكنني ماذا؟

275
00:17:18,140 --> 00:17:20,800
لم يكن هناك سوى المورفين في المحقنة
وجدوا. لا البوتاسيوم.

276
00:17:22,500 --> 00:17:23,500
لذا؟

277
00:17:24,280 --> 00:17:27,040
لذا فهو ليس الذي استخدمناه. إذن أنت
زرعها.

278
00:17:29,420 --> 00:17:30,580
لقد وجدتني.

279
00:17:31,800 --> 00:17:32,940
لماذا فعلت ذلك؟

280
00:17:34,670 --> 00:17:35,670
من أجل المتعة.

281
00:17:35,910 --> 00:17:38,330
فكرتك عن المتعة هي ممارسة الألعاب
الشرطة؟

282
00:17:38,930 --> 00:17:40,250
هل تريد أن يتم القبض عليك؟

283
00:17:41,150 --> 00:17:42,670
لا، بالطبع لا.

284
00:17:44,710 --> 00:17:47,090
أريد أن يتم القبض علي تقريبًا.

285
00:17:47,410 --> 00:17:49,910
لماذا؟ من أجل الإثارة.

286
00:17:51,270 --> 00:17:56,130
أنا ذكي جدًا، وهم أغبياء جدًا.
إنه مثل لعب Scrabble ضد

287
00:17:56,130 --> 00:18:00,730
طفل. إذا لم أعطي رجال الشرطة
تلميح من حين لآخر، أين هو التشويق؟

288
00:18:08,140 --> 00:18:11,780
ربما بالنسبة للثعلب، على قيد الحياة فقط
قد تكون المطاردة كافية، لكن ليس بالنسبة لي.

289
00:18:12,700 --> 00:18:15,440
لقد كنت تنوي دائماً قتل ماكس،
أليس كذلك؟

290
00:18:15,720 --> 00:18:19,900
لا تذهب كل الأبرياء علي. انها ليست كذلك
إذا لم نتحدث عن ذلك. اعتقدت

291
00:18:19,900 --> 00:18:20,900
كنت تمزح.

292
00:18:21,040 --> 00:18:23,280
أي إنسان عاقل كان سيظن ذلك.

293
00:18:24,580 --> 00:18:27,920
سألتزم بهذه القصة يا عزيزتي. انها أ
فكرة جيدة. ولقد قمت بالتقاط فقط

294
00:18:27,920 --> 00:18:29,540
النغمة الصحيحة للغضب الأخلاقي.

295
00:18:31,980 --> 00:18:34,200
إذا كنت تعتقد أنني كنت مجرد مهرج
حول...

296
00:18:34,410 --> 00:18:36,770
لماذا لم تحاول إنقاذ ماكس عندما
سنحت لها الفرصة؟

297
00:18:36,970 --> 00:18:38,190
حاولت أن. لقد حاولت ذلك.

298
00:18:38,530 --> 00:18:40,150
هانتر، ألم يحدث ذلك بعد؟

299
00:18:40,670 --> 00:18:42,710
لقد ارتكبت جريمة قتل مع سبق الإصرار.

300
00:18:43,110 --> 00:18:44,410
أعطها قسطا من الراحة، فاتنة.

301
00:18:45,190 --> 00:18:49,010
أصابعك ترتعش، قلبك ينبض
مثل مطرقة الرحلة، وعقلك

302
00:18:49,010 --> 00:18:51,670
مثل محطة نووية. أنا أعرف. كنت
هناك.

303
00:18:51,890 --> 00:18:52,890
وماذا في ذلك؟

304
00:18:54,370 --> 00:18:58,690
لذلك أنا فقط أقول، لقد فات الأوان قليلاً
في لعبة آلام الذنب.

305
00:19:10,250 --> 00:19:12,370
تعثر صديقك في حوالي النصف
قبل ساعة.

306
00:19:12,670 --> 00:19:13,670
في حالة سكر مثل الظربان.

307
00:19:13,870 --> 00:19:15,690
لقد تم سكب القهوة لها منذ ذلك الحين.

308
00:19:15,990 --> 00:19:18,550
أعتقد أن لديها رد فعل متأخر
لموت ماكس.

309
00:19:18,890 --> 00:19:20,010
تأكد من أنها لا تقود.

310
00:19:31,630 --> 00:19:36,130
هذا لا يساعد ماكس، كما تعلم.

311
00:19:36,570 --> 00:19:37,730
لا شيء يمكن أن يساعد ماكس.

312
00:19:38,600 --> 00:19:41,180
إنه ميت في حالة أنك لم تسمع
أخبار.

313
00:19:41,740 --> 00:19:43,260
حسنًا، ربما من الأفضل أن آخذك إلى المنزل.

314
00:19:43,700 --> 00:19:45,760
إنها ليلة مدرسية. ليس لنظام التشغيل Mac.

315
00:19:46,560 --> 00:19:48,480
ليس لديه أي اختبارات ليأخذها.

316
00:19:49,360 --> 00:19:51,100
ماك القديم المحظوظ.

317
00:19:53,220 --> 00:19:54,640
لقد حان الوقت كنت ذاهبا إلى المنزل.

318
00:19:54,900 --> 00:19:56,800
لن أذهب إلى أي مكان معك.

319
00:19:57,500 --> 00:19:59,060
يبتعد. لا تلمسني.

320
00:20:00,720 --> 00:20:04,020
أنت تصنع مشهدًا. في الصباح،
سوف تشعر بالحرج.

321
00:20:04,580 --> 00:20:07,880
تعتقد أنك تعرف كل شيء، إلا أنت
لا تفعل ذلك.

322
00:20:10,810 --> 00:20:12,330
ترى ماذا جعلتني أفعل؟

323
00:20:13,410 --> 00:20:14,890
لا ينبغي أن أخلع معطف المطر الخاص بي.

324
00:20:15,750 --> 00:20:16,990
تأخذني إلى المنزل.

325
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
أهلاً.

326
00:20:42,480 --> 00:20:43,480
دكتور سلون.

327
00:20:43,740 --> 00:20:46,500
جيني، أنا آسف لإزعاجك في هذا
ساعة. أردت أن أقبض عليك قبلك

328
00:20:46,500 --> 00:20:47,500
حصلت على الصف.

329
00:20:48,100 --> 00:20:49,039
أوه، حسنا.

330
00:20:49,040 --> 00:20:50,040
شكرًا لك.

331
00:20:57,660 --> 00:21:01,200
كنت أفكر في ما قلته
في يوم آخر عن صديقك هذا

332
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
ما يقرب من OD'd.

333
00:21:02,560 --> 00:21:03,560
ماذا عن ذلك؟

334
00:21:03,840 --> 00:21:06,860
حسنا، في ذلك الوقت، اعتقدت أنك كذلك
تتحدث عن نفسك.

335
00:21:07,340 --> 00:21:10,360
هل تعرف الطريقة التي يفعل بها الناس متى
يتحدثون عن مجهول

336
00:21:10,720 --> 00:21:11,900
أنا وهنتر أرسلنا رسالة نصية نظيفة.

337
00:21:12,160 --> 00:21:13,139
أوه، أعرف ذلك.

338
00:21:13,140 --> 00:21:15,940
لكن ما أدهشني هو أنه ربما أنت
كنا نتحدث عن ماكس كيدرسون.

339
00:21:16,540 --> 00:21:17,640
هل كان هو الصديق؟

340
00:21:18,020 --> 00:21:19,020
نعم كان كذلك.

341
00:21:23,020 --> 00:21:24,740
عندما سألتك من قبل، أنكرت
ذلك.

342
00:21:27,280 --> 00:21:28,280
لقد كذبنا.

343
00:21:28,580 --> 00:21:31,000
لم نرغب في شطبه على أنه عادل
مدمن آخر.

344
00:21:34,820 --> 00:21:35,820
صباح الخير جيني.

345
00:21:36,620 --> 00:21:37,820
لقد أحضرت لك عرض السلام.

346
00:21:41,700 --> 00:21:45,980
هل لديكما قتال؟ حاولت جيني أن
يغرق حزنها الليلة الماضية، والأشياء

347
00:21:45,980 --> 00:21:47,680
قال إنني متأكد من أننا نأسف.

348
00:21:50,260 --> 00:21:52,000
ما الذي يخرجك في صدع
الفجر؟

349
00:21:53,220 --> 00:21:56,220
أحاول معرفة أي نوع من
كان الرجل ماكس كيدرسون.

350
00:21:57,120 --> 00:21:58,480
في الساعة 8 صباحا؟

351
00:21:59,640 --> 00:22:03,720
حسنًا، أنت تقول أنك عرفت أنه يتعاطى المخدرات،
لكن لا يمكنك التفكير في أي شخص سيفعل ذلك

352
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
تريد قتله.

353
00:22:07,050 --> 00:22:08,370
لا، لكني كنت أفكر.

354
00:22:11,250 --> 00:22:12,310
لنفترض أنك كنت على حق.

355
00:22:12,630 --> 00:22:17,810
لنفترض أنه صديق لماكس، ربما
شخص تعاطي المخدرات معه، استنزف طاقته

356
00:22:17,810 --> 00:22:22,310
على أمل إخفاء سبب الوفاة.
فقط هو لم يكن يحاول التستر على

357
00:22:22,310 --> 00:22:25,110
القتل. لقد كان يحاول فقط الحماية
سمعة ماكس.

358
00:22:26,330 --> 00:22:28,670
حفاظاً على مشاعر والديه، أنت
يعني.

359
00:22:29,530 --> 00:22:32,010
بالضبط. هل سيكون لهذا الصديق اسم؟

360
00:22:34,330 --> 00:22:36,370
كان لدى ماكس الكثير من الأصدقاء يا دكتور سلون.

361
00:22:36,720 --> 00:22:40,320
علاوة على ذلك، أنا فقط أطرح نظرية.
ربما يكون الأمر بعيد المنال بعض الشيء.

362
00:22:40,920 --> 00:22:41,920
حسنا، كل هذا يتوقف.

363
00:22:42,760 --> 00:22:45,060
لا يمكنك التفكير في أي شخص قد يكون لديه
فعلت هذا.

364
00:22:45,720 --> 00:22:49,860
إذا كان (ماكس) يتعاطى المخدرات، فربما كان يتاجر بها أيضًا
لهم.

365
00:22:50,220 --> 00:22:53,420
أنت تقول ربما قُتل ماكس
بسبب صفقة مخدرات أصبحت سيئة؟

366
00:22:53,720 --> 00:22:55,760
أفهم. لقد كان من المعروف أن يحدث.

367
00:22:56,200 --> 00:22:59,540
نعم، ولكن تجار المخدرات عادة ما يكونون كذلك
أطلقوا النار على بعضكم البعض. إنهم لا يهتمون بذلك

368
00:22:59,540 --> 00:23:00,540
دماء بعضهم البعض.

369
00:23:01,120 --> 00:23:03,320
أنا أعترف. أنا متمسك بالقش.

370
00:23:04,750 --> 00:23:07,810
ولكن ماذا تعتقد أنه حدث؟ أوه، أنا
أعترف أنني في وضع حرج.

371
00:23:09,490 --> 00:23:10,910
أنا فضولي، رغم ذلك.

372
00:23:11,310 --> 00:23:12,310
عن ما؟

373
00:23:13,070 --> 00:23:16,550
جيني، أخبريني إلى أي مدى ستذهبين؟
حماية شخص تحبه؟

374
00:23:17,650 --> 00:23:20,010
لحماية شخص ما من ماذا؟

375
00:23:20,670 --> 00:23:22,790
أوه، مثلا، السجن مدى الحياة.

376
00:23:23,790 --> 00:23:25,470
هذا سؤال جيد، دكتور سلون.

377
00:23:26,430 --> 00:23:27,770
إلى أي مدى سوف تذهب؟

378
00:23:29,010 --> 00:23:30,010
على طول الطريق.

379
00:23:40,430 --> 00:23:42,130
لقد حصلت على إطار جديد تمامًا لباستر.

380
00:23:42,570 --> 00:23:44,570
ماذا حدث للقديم؟ الحصول على,
اه، ضبطت؟

381
00:23:45,590 --> 00:23:46,590
إنه أمر فظيع.

382
00:23:47,070 --> 00:23:48,070
آسف.

383
00:23:48,730 --> 00:23:51,230
فهل استفدت من حديثك شيئاً؟
مع هانتر وجيني؟

384
00:23:51,590 --> 00:23:53,950
اه، في الغالب مشاعر سيئة.

385
00:23:54,290 --> 00:23:56,850
شيء غريب جداً يحدث
بين هذين.

386
00:23:57,170 --> 00:23:58,890
إنه إدغار بيرغن العادي.

387
00:23:59,170 --> 00:24:00,190
المتكلم البطني؟

388
00:24:00,390 --> 00:24:03,450
نعم. سألتها سؤالا، والجواب
يخرج من فمه.

389
00:24:04,110 --> 00:24:07,850
أنت تدرك أنه إذا كان من يفعل
المخدرات مع ماكس كيترسون لم تكن كذلك

390
00:24:07,850 --> 00:24:08,890
تجاهلت تلك الحقنة...

391
00:24:09,100 --> 00:24:10,440
لا يزال لدينا أي فكرة عن كيفية وفاته.

392
00:24:11,260 --> 00:24:14,580
كما تعلمون، سأتساءل عما إذا كان الأمر كذلك
كان مجرد حظ غبي وجدنا ذلك

393
00:24:14,580 --> 00:24:16,800
حقنة. شخص ما يلعب الألعاب مع
لنا.

394
00:24:17,680 --> 00:24:20,140
لماذا يغادر القاتل عمدا؟
القرائن تكمن حولها؟

395
00:24:20,400 --> 00:24:22,120
لا أعرف. نوع من فن الألعاب.

396
00:24:22,800 --> 00:24:26,540
ماذا تقول؟ قد يكون لدى شخص ما
ارتكب جريمة القتل المثالية وقرر

397
00:24:26,540 --> 00:24:28,140
ليعطينا فرصة رياضية لحلها
ذلك؟

398
00:24:28,600 --> 00:24:30,480
يبدو نوعًا من الأبله عندما تضعه
بهذه الطريقة.

399
00:24:31,800 --> 00:24:32,800
نعم.

400
00:24:33,020 --> 00:24:34,020
مارك، تهانينا.

401
00:24:35,160 --> 00:24:36,160
لقد كنت على حق فيما يتعلق بالمال.

402
00:24:36,590 --> 00:24:41,070
أوه، لقد طلبت من الدكتور ماكغواير القيام بذلك
اختبار البوتاسيوم البشري الزجاجي على السيد.

403
00:24:41,270 --> 00:24:44,610
كان هناك ما يقرب من عشرة أضعاف المعدل الطبيعي
مستوى البوتاسيوم في جسمه.

404
00:24:45,510 --> 00:24:46,970
الآن نعرف ما الذي أوقف قلبه.

405
00:24:48,690 --> 00:24:49,830
لم يكن هناك مورفين؟

406
00:24:50,050 --> 00:24:51,170
لم تكن هناك سوى كميات ضئيلة.

407
00:24:51,730 --> 00:24:53,290
ماذا عن تلك الحقنة التي وجدناها؟

408
00:24:54,450 --> 00:24:57,210
أبي، هل أبحث عن هامبتي دمبتي أم
الأرنب الأبيض ؟

409
00:24:58,210 --> 00:25:00,250
لدي شعور بأننا نبحث عن
جنون حتر هنا.

410
00:25:01,310 --> 00:25:03,970
هذه هي المشكلة في كونك الجديد
غي. ليس لديك ما يكفي من الوقت ل

411
00:25:03,970 --> 00:25:04,970
خارج الكود.

412
00:25:13,000 --> 00:25:14,380
أوه، آسف، مارغريت. الهزازات حليبي.

413
00:25:14,880 --> 00:25:18,560
أردت فقط أن أخبرك أن تخطيط كهربية القلب
ظهرت. أوه، جيد. كنت أعرف أنه سيكون.

414
00:25:18,740 --> 00:25:19,740
حسنا، هذا هو الخبر السار.

415
00:25:20,180 --> 00:25:21,760
اه -أوه. اه-أوه صحيح.

416
00:25:22,080 --> 00:25:25,960
بعض الأحمق الرتق كاد أن يدمرها
جيد. بطريقة ما حصلت على قناة الجبس في

417
00:25:26,560 --> 00:25:30,000
لحسن الحظ، تمكن رودي من تنظيفه
خارج. أوه، جيد. شكرا لك، مارغريت.

418
00:25:31,940 --> 00:25:32,940
قناة الجص.

419
00:25:46,250 --> 00:25:48,730
الشرطي هو أحد أصحاب الأخير
المكان الذي يجب أن نجتمع فيه.

420
00:25:49,810 --> 00:25:51,230
لقد أصبحت متقلبًا للغاية.

421
00:25:53,050 --> 00:25:57,050
الملازم سلون ليس موجودًا في أي مكان، و
أنا على استعداد للمراهنة على أن الكاتشب ليس كذلك

422
00:25:57,050 --> 00:25:58,050
تنصتت.

423
00:25:58,530 --> 00:25:59,409
لذا استرخي.

424
00:25:59,410 --> 00:26:02,990
أنا أخبرك يا (هانتر)، توقف عن اللعب
ألعابك أو أنني لا أغطيك.

425
00:26:02,990 --> 00:26:05,550
لقد تعبت من الإنذارات الخاصة بك.
ما هو هذه المرة؟

426
00:26:06,070 --> 00:26:07,550
غبار الجص في تخطيط القلب؟

427
00:26:08,250 --> 00:26:10,770
يا إلهي، لماذا لا تقوم بالتوقيع على أ
اعتراف مكتوب؟

428
00:26:34,479 --> 00:26:37,280
معنى ماذا؟

429
00:26:38,100 --> 00:26:43,250
يعني... أنك عشت أكثر
بالكامل في الأيام القليلة الماضية مما لديك

430
00:26:43,250 --> 00:26:44,410
حياتك كلها.

431
00:26:45,190 --> 00:26:48,150
توقف عن جعل هذا شيئًا ما
ليس كذلك.

432
00:26:49,970 --> 00:26:50,970
يخاف.

433
00:26:51,230 --> 00:26:53,250
الإثارة الرخيصة. هذا كل ما كان.

434
00:26:56,070 --> 00:27:00,850
الناس أكثر ذكاء منك... هناك
لا يوجد شخص أكثر ذكاء مني.

435
00:27:02,570 --> 00:27:06,270
تذكر، في أرض العميان،
الرجل الأعور هو الملك، وقد حدث ذلك

436
00:27:06,270 --> 00:27:07,270
لها عينان.

437
00:27:10,960 --> 00:27:14,400
فقط أترك كل شيء لي، وسوف تفعل ذلك
ليس لديك ما يدعو للقلق.

438
00:27:15,460 --> 00:27:17,580
ألست أنت على الأقل قلقًا بشأن ذلك؟
الله؟

439
00:27:18,900 --> 00:27:19,900
لماذا؟

440
00:27:21,120 --> 00:27:22,520
لقد قتلنا ماكس فقط.

441
00:27:23,500 --> 00:27:24,840
الله يقتل الجميع .

442
00:27:30,660 --> 00:27:31,660
سيدة شنايدر؟

443
00:27:31,880 --> 00:27:33,820
نعم. مرحبًا. أنا أليكس مارتن.

444
00:27:34,460 --> 00:27:37,800
نعم أنا أعلم. أنت تتولى المسؤولية عن
فتى كيدسون.

445
00:27:38,380 --> 00:27:39,960
رحمه الله.

446
00:27:41,100 --> 00:27:43,060
أنا واحد من المرضى الممارسة لديك.

447
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
نعم سيدتي.

448
00:27:45,340 --> 00:27:46,800
كان ماكس لطيفًا جدًا.

449
00:27:47,240 --> 00:27:48,240
سأفتقده.

450
00:27:48,380 --> 00:27:49,380
وأنا كذلك.

451
00:27:49,520 --> 00:27:51,640
إنه صديق جيد لي. أوه، أنا
آسف.

452
00:27:52,960 --> 00:27:58,580
لقد كان صغيرا جدا. ولكن على الأقل الآن سوف يفعل ذلك
الإجابة على جميع أسئلته.

453
00:27:59,100 --> 00:28:00,100
أستميحك عذرا؟

454
00:28:00,680 --> 00:28:03,000
دائما مع الأسئلة حول الموت.

455
00:28:03,400 --> 00:28:04,199
ماذا تقصد؟

456
00:28:04,200 --> 00:28:09,180
لقد كدت أن أموت منذ بضعة أسابيع. بلدي
توقف القلب عن النبض أثناء الجراحة.

457
00:28:09,700 --> 00:28:15,080
حقًا؟ لذلك أعتقد أننا إذا كنا نتحدث
من الناحية الفنية، كنت ميتا.

458
00:28:15,720 --> 00:28:19,000
لكن أعتقد أن هذا لم يكن وقتي، لذا ها أنا ذا
صباحا.

459
00:28:20,960 --> 00:28:27,380
على أية حال، بمجرد أن اكتشف ماكس ذلك، قام بذلك
لا يمكن أن تسألني مرات كافية. كيف فعلت ذلك؟

460
00:28:27,380 --> 00:28:29,560
أشعر؟ هل شممت أي شيء؟

461
00:28:30,020 --> 00:28:32,960
هل أستطيع أن أرى نفسي مستلقيا على
طاولة العمليات؟

462
00:28:33,240 --> 00:28:35,060
هل لاحظت وجود ضوء أبيض؟

463
00:28:35,520 --> 00:28:37,500
هل كلمني الله؟

464
00:28:38,250 --> 00:28:40,670
هل تحدث الله إلى دورا شنايدر؟

465
00:28:41,410 --> 00:28:44,130
بالتأكيد، وكأنه ليس لديه شيء أفضل ليفعله.

466
00:28:46,230 --> 00:28:50,090
قال السيد شنايدر أن ماكس كان دائمًا
يسأل عن تجربة الآخرة.

467
00:28:50,610 --> 00:28:54,010
هناك الكثير من الناس من هذا القبيل.
هناك صناعة منزلية بأكملها

468
00:28:54,010 --> 00:28:54,729
الموضوع.

469
00:28:54,730 --> 00:28:58,250
نعم، لكن أعني أنه شيء واحد يجب أن تمتلكه
فضول طبيعي حول هذا الموضوع و

470
00:28:58,250 --> 00:28:59,710
واحد آخر ليتم تثبيته عليه.

471
00:29:00,030 --> 00:29:02,490
أنت تعتقد حقًا أن ماكس كان يقوم بالتجربة
مع تجارب الاقتراب من الموت؟

472
00:29:03,110 --> 00:29:04,110
مقتنع به.

473
00:29:04,330 --> 00:29:07,470
خليط البوتاسيوم والمورفين
يشير إليه.

474
00:29:08,030 --> 00:29:11,970
ذلك، بالتزامن مع التبريد
بطانية، من شأنها أن تبطئ القلب و

475
00:29:11,970 --> 00:29:12,970
درجة حرارة الجسم.

476
00:29:13,090 --> 00:29:15,090
وبالطبع، يتم تنظيف مخطط كهربية القلب المفقود
ذلك.

477
00:29:15,350 --> 00:29:18,290
وأنا مقتنع بأن جيني وهنتر
كلاهما متورط في ذلك.

478
00:29:18,750 --> 00:29:22,310
ربما كان الأمر مجرد حادث،
تجربة ذهبت هباءً؟

479
00:29:22,530 --> 00:29:24,650
ليس بمستوى البوتاسيوم الذي كان لديه
فيه.

480
00:29:24,970 --> 00:29:26,010
كيف نثبت ذلك؟

481
00:29:26,690 --> 00:29:28,250
كيف يمكنك كسر السلسلة؟

482
00:29:29,370 --> 00:29:30,550
تجد الحلقة الضعيفة.

483
00:29:31,870 --> 00:29:35,110
حسنًا، في هذه الحالة، هذا ليس سؤالًا
من العثور على الرابط. إنها مسألة

484
00:29:35,110 --> 00:29:36,350
العثور على الرابط وحده.

485
00:29:45,670 --> 00:29:46,670
هنتر كاسكوف.

486
00:29:47,130 --> 00:29:48,130
نعم؟

487
00:29:48,250 --> 00:29:49,410
فقط الرجل الذي أبحث عنه.

488
00:29:50,130 --> 00:29:51,850
أنا الدكتور ماكغواير. أنا ملء للدكتور.

489
00:29:52,070 --> 00:29:53,070
بنتلي.

490
00:29:55,070 --> 00:29:58,770
لذا... لقد قيل لي أنك أفضل كلب
في صفك، وفي هذه الحالة أنت

491
00:29:58,770 --> 00:29:59,870
رجل أريد مساعدتي.

492
00:30:00,570 --> 00:30:04,170
وفقا للدكتور بنتلي، لقد حصلت على
صنع أخصائي علم الأمراض من الدرجة الأولى.

493
00:30:05,270 --> 00:30:06,490
هذا لطف كبير منها.

494
00:30:06,750 --> 00:30:07,750
حسنًا ، دعنا نهز ساقنا.

495
00:30:09,110 --> 00:30:11,110
حتى الموتى لا يحبون أن يتم الاحتفاظ بهم
الانتظار.

496
00:30:12,190 --> 00:30:13,190
سأمسك بك لاحقاً يا عزيزتي.

497
00:30:13,470 --> 00:30:14,470
تمام.

498
00:30:17,610 --> 00:30:18,610
أوه، مرحبا، جيني.

499
00:30:18,930 --> 00:30:20,550
فقط سأتناول فنجاناً من القهوة. تريد
للانضمام لي؟

500
00:30:22,910 --> 00:30:24,630
بالتأكيد. أحب أن. جيد.

501
00:30:29,710 --> 00:30:31,310
سأقوم بتعيين ذلك لك.

502
00:30:32,430 --> 00:30:34,150
لم أنم جيدًا
في الآونة الأخيرة.

503
00:30:34,450 --> 00:30:35,950
أعتقد أنني بدأت أشعر بالقلق
نهائيات.

504
00:30:37,670 --> 00:30:40,570
كما تعلمون، أعتقد أنك لم تكن
النوم جيد جداً، ولكن لا أعتقد ذلك

505
00:30:40,570 --> 00:30:41,870
له أي علاقة بالنهائيات.

506
00:30:43,550 --> 00:30:45,170
أعتقد أن الأمر يتعلق بـ ماكس كيدرسون.

507
00:30:45,690 --> 00:30:46,690
ماذا عن ماكس؟

508
00:30:47,530 --> 00:30:51,290
أعتقد أنك وهانتر وماكس كانوا كذلك
القيام بشيء لا ينبغي عليك القيام به

509
00:30:51,290 --> 00:30:53,510
تم. وخرجت الأمور بشكل رهيب
يد.

510
00:30:53,910 --> 00:30:54,910
مثل ماذا؟

511
00:30:55,330 --> 00:30:56,550
أعتقد أنك كنت مسطحة.

512
00:30:57,630 --> 00:30:58,630
لا.

513
00:30:59,070 --> 00:31:03,110
أنا متأكد من أنها كانت فكرة هانتر
في الأصل وأنتما الاثنان ذهبتما للتو

514
00:31:03,110 --> 00:31:07,950
ذلك. لأن حسنًا، هانتر هو هنتر. هو
يمكن أن يكون له تأثير قوي.

515
00:31:09,410 --> 00:31:10,410
أنت مخطئ.

516
00:31:11,390 --> 00:31:14,450
كما تعلمون، في البداية اعتقدت ربما ماكس
الموت كان عرضياً، ولكن بعد ذلك...

517
00:31:15,070 --> 00:31:18,010
أعتقد أنك كنت ستتحدث من قبل
هذا إذا كان هذا هو الحال.

518
00:31:19,210 --> 00:31:20,570
أنت لا تعرف ما تقوله.

519
00:31:21,710 --> 00:31:25,770
جيني، أعتقد الآن أن هانتر قتل
ماكس عمدا. وبدون أي سبب آخر،

520
00:31:25,790 --> 00:31:26,790
لقد شعرت بذلك.

521
00:31:28,930 --> 00:31:29,930
لا.

522
00:31:30,450 --> 00:31:31,730
لا أستطيع أن أكذب عليك، جيني.

523
00:31:32,030 --> 00:31:33,390
أعتقد أنها كانت فكرة هانتر.

524
00:31:33,870 --> 00:31:36,230
لكنني أعلم أنه لا بد أنك ذهبت معه
معها.

525
00:31:37,350 --> 00:31:40,150
أنت لا تعرف أي شيء من هذا القبيل لأنه
هذا ليس صحيحا.

526
00:31:40,990 --> 00:31:42,870
أعلم أيضًا أن الاعتراف مفيد لـ
الروح.

527
00:31:44,460 --> 00:31:46,740
تأخذ المحاكم الندم الحقيقي
النظر.

528
00:31:47,820 --> 00:31:49,960
لا أعتقد أن هذا شيء يمكنك القيام به
تحمل للعيش مع.

529
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
ماذا تقول؟

530
00:32:01,280 --> 00:32:03,760
أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة متخصصة يا دكتور.
سلون.

531
00:32:04,000 --> 00:32:07,560
عفوا؟ هل غالبا ما يكون لديك هذه البرية
الأوهام؟ يمكن أن تكون المراحل المبكرة

532
00:32:07,560 --> 00:32:08,560
من مرض الزهايمر.

533
00:32:08,990 --> 00:32:12,070
هل تنكر أنك وهانتر قد فعلتما ذلك
هل هناك أي علاقة بوفاة ماكس كيتيس؟

534
00:32:12,290 --> 00:32:16,950
بالطبع أفعل. وإذا نشرت هذا
شائعة شريرة، محامي والدي

535
00:32:16,950 --> 00:32:19,510
وسوف يقاضيك مقابل كل قرش دفعته
لديك.

536
00:32:19,970 --> 00:32:21,950
جيني، أنت ترتكبين خطأ فادحا.

537
00:32:25,650 --> 00:32:30,570
أماندا كانت على حق تماما، كاتكوف.
لديك كل مقومات الغرامة

538
00:32:30,570 --> 00:32:31,570
أخصائي علم الأمراض.

539
00:32:56,290 --> 00:32:57,310
لقد كنت أبحث عنك.

540
00:33:00,550 --> 00:33:04,190
آخر مرة رأيتك فيها، كنت كذلك
فتح قلبك البنت ل

541
00:33:04,190 --> 00:33:07,530
دكتور سلون. لا، كنت أخشى أن أذهب
ل، ولكن لم أفعل. هذا ما أردت

542
00:33:07,530 --> 00:33:08,530
لأقول لك.

543
00:33:09,050 --> 00:33:10,850
لذلك وقفت في وجه الدكتور العجوز الذكي.

544
00:33:11,070 --> 00:33:11,669
سلون، هاه؟

545
00:33:11,670 --> 00:33:14,090
لقد رأى وجهه للتو، فقلت له:
أبي، إنه محامٍ، وإذا احتفظ به

546
00:33:14,090 --> 00:33:15,830
يضايقني، سيواجهني في القانون
المدرسة.

547
00:33:19,130 --> 00:33:20,130
هذا عظيم، جيني.

548
00:33:20,530 --> 00:33:22,890
ما مشكلتك؟ قلت لك، أنا
جعله يتراجع.

549
00:33:25,740 --> 00:33:27,120
اعتقدت أنك سوف تشعر بالارتياح لسماع ذلك
ذلك.

550
00:33:27,660 --> 00:33:29,240
أنا حبيبتي. أنا حقا كذلك.

551
00:33:30,580 --> 00:33:31,620
أنت لا تصدقني.

552
00:33:31,900 --> 00:33:32,900
بالطبع أفعل.

553
00:33:33,800 --> 00:33:34,800
لقد فعلت ذلك.

554
00:33:35,040 --> 00:33:36,040
هذه المرة.

555
00:33:36,860 --> 00:33:38,060
حسنا، ماذا تقصد بذلك؟

556
00:33:39,480 --> 00:33:43,380
بأنك لن تكون قادرًا على الصمود
إلى الأبد. إذا طاردوك بما فيه الكفاية،

557
00:33:43,380 --> 00:33:44,380
تحطم.

558
00:33:44,720 --> 00:33:47,100
حسنًا، ما الذي يجعلك تعتقد أنهم سيتعادلون؟
أكون هنا في المرة القادمة؟

559
00:33:47,980 --> 00:33:50,180
لأنهم لن يستسلموا. أنا أعرفهم.

560
00:33:51,060 --> 00:33:55,650
فقط في المرة القادمة... لن يكون هذا النوع
والدكتور سلون اللطيف يسأل

561
00:33:55,650 --> 00:33:56,990
أسئلة. سيكون رجال الشرطة.

562
00:33:57,430 --> 00:33:59,970
لقد علمتني ألا أخاف.

563
00:34:00,950 --> 00:34:06,730
لكن المشكلة تكمن في أعماقك أنت
أعتقد حقا أننا فعلنا شيئا

564
00:34:07,230 --> 00:34:09,170
هذا هو الفرق بيننا.

565
00:34:10,290 --> 00:34:14,330
بقدر ما يهمني، لم نفعل ذلك
شيء خاطئ. لقد فعلنا شيئا.

566
00:34:14,710 --> 00:34:17,429
فترة. أنت تبيعني قصيرة.

567
00:34:17,850 --> 00:34:18,929
لا، أنا لست كذلك.

568
00:34:20,570 --> 00:34:23,389
إنه خطأي لأنني حاولت أن أجعلك
في شخص لست كذلك.

569
00:34:24,210 --> 00:34:25,210
ما هذا؟

570
00:34:27,230 --> 00:34:28,489
لا تنزعجي يا عزيزتي.

571
00:34:29,489 --> 00:34:31,590
إنه لا شيء يمكنك فعل أي شيء حياله.

572
00:34:31,989 --> 00:34:34,409
لديك طبيعتك، كما لدي
خاصتي.

573
00:34:34,610 --> 00:34:39,210
هناك نوعان من الناس. أولئك الذين
اتبع جميع المشاركات التي توقع، تسفر،

574
00:34:39,550 --> 00:34:42,850
ممنوع التدخين، والبقاء بعيدا عن العشب، و
أولئك الذين لا يفعلون ذلك.

575
00:34:43,510 --> 00:34:44,510
أنت تنسى.

576
00:34:44,909 --> 00:34:48,949
أنا لست من المارة الأبرياء. كنت
هناك عندما مات ماكس.

577
00:34:49,230 --> 00:34:50,230
أنا أعرف.

578
00:34:50,409 --> 00:34:53,389
لكن هذا فقط يجعلك مذنباً
المارة.

579
00:34:55,389 --> 00:35:02,390
اسمحوا لي فقط أن أقترح ذلك إذا وجدت
صافي الإغلاق، تجد أ

580
00:35:02,390 --> 00:35:03,390
مخرج غير مؤلم.

581
00:35:07,250 --> 00:35:08,250
غير مؤلم ولكن أنيق.

582
00:35:08,770 --> 00:35:09,770
مرتب؟

583
00:35:10,950 --> 00:35:12,790
ليس من الأدب أن تترك الفوضى خلفك.

584
00:35:22,670 --> 00:35:25,370
لقد كنت متأكدًا جدًا من أنها ستأتي
نظيفة.

585
00:35:26,170 --> 00:35:29,690
أخشى أنه فقط على بيري ماسون
حيث يكسر المجرمون بسهولة

586
00:35:29,690 --> 00:35:30,690
واعترف.

587
00:35:30,990 --> 00:35:33,230
يجب أن تكون هناك طريقة ما لربطه بها
مكتب ماكس.

588
00:35:33,830 --> 00:35:37,450
ولا يمكننا حتى تعقب المفقودين
المورفين والكالسيوم والبوتاسيوم يعود إلى

589
00:35:37,750 --> 00:35:38,870
إنها مشكلة المستشفيات.

590
00:35:39,110 --> 00:35:41,690
هناك تقريبًا العديد من الطرق للقتل
الناس كما هو موجود لإنقاذهم.

591
00:35:42,050 --> 00:35:43,050
ربما أكثر.

592
00:35:43,430 --> 00:35:44,430
هذا مشجع.

593
00:35:44,830 --> 00:35:48,070
إذن ها نحن نجلس، أعلى الجدول بدون
قارب، ناهيك عن مجداف.

594
00:35:53,490 --> 00:35:54,490
دكتور سلون.

595
00:35:55,370 --> 00:35:57,130
أوه، نعم، سوف أراه في مكتبي.

596
00:35:58,530 --> 00:35:59,530
إنهم هنا.

597
00:36:06,010 --> 00:36:07,010
جيني؟

598
00:36:07,130 --> 00:36:08,290
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

599
00:36:09,130 --> 00:36:10,130
نعم، أراك لاحقا.

600
00:36:10,710 --> 00:36:11,710
ما هذا؟

601
00:36:11,750 --> 00:36:13,710
هناك زوجين في مكتبي الذين يرغبون في ذلك
لمقابلتك.

602
00:36:14,950 --> 00:36:15,950
من هم؟

603
00:36:16,110 --> 00:36:19,430
إنهما والدا ماكس، آل كيترسون.
لقد كانوا يأملون أن يكون لديك نوع من ذلك

604
00:36:19,430 --> 00:36:20,288
معهم.

605
00:36:20,290 --> 00:36:22,410
أنا مشغول للغاية يا دكتور سلون.
جيني؟

606
00:36:23,280 --> 00:36:25,260
إنهم يريدون فقط التحدث عن ابنهم.

607
00:36:25,660 --> 00:36:27,700
كما تعلمون، الذاكرة المستعملة أفضل
من لا شيء.

608
00:36:33,840 --> 00:36:35,780
بالتأكيد. أحب أن. جيد.

609
00:36:42,820 --> 00:36:43,860
لقد كنت أبحث عنك.

610
00:36:46,120 --> 00:36:47,120
لماذا هذا؟

611
00:36:47,860 --> 00:36:51,480
الدكتور سلون يود منك الاتصال بـ ماكس
والدا كيدرسون في بلو سكاي

612
00:36:51,480 --> 00:36:53,780
موتيل. بالتأكيد، سأقوم بالأمر على الفور.

613
00:36:55,780 --> 00:36:57,880
أعتقد أنهم سيغادرون بعد ظهر هذا اليوم.

614
00:36:58,820 --> 00:37:01,840
أنا لا أتحدث مع والدي. لماذا
هل أرغب في التحدث إلى ماكس؟

615
00:37:03,280 --> 00:37:06,420
حسنًا، بدا الأمر مهمًا جدًا بالنسبة إلى
Gettersons أنهم يلتقون بكل ماكس

616
00:37:06,420 --> 00:37:07,560
الأصدقاء قبل أن يعودوا إلى المنزل.

617
00:37:08,180 --> 00:37:09,180
التقيت بهم؟

618
00:37:10,700 --> 00:37:12,320
جيني أنهت للتو تناول الغداء معها
لهم.

619
00:37:13,360 --> 00:37:15,060
سأتركك فقط.

620
00:37:18,380 --> 00:37:20,780
مؤامرة نموذجية مصححة من الدرجة الثانية
الأكاذيب.

621
00:37:25,930 --> 00:37:28,110
أفهم أنك تناولت الغداء مع
كيترسون.

622
00:37:29,030 --> 00:37:31,390
ما الذي وجدته لتتحدث عنه؟ أنا
لا تريد أن تتأخر عن الفصل.

623
00:37:31,930 --> 00:37:35,730
فقلت ماذا وجدت؟ تحدثنا
حول ماكس.

624
00:37:35,990 --> 00:37:38,370
لقد كان طفلهم الوحيد وقد أحبوه
له كثيرا.

625
00:37:39,150 --> 00:37:40,910
لكنك لن تعرف عن أشياء مثل
ذلك.

626
00:37:47,410 --> 00:37:49,310
في النهاية، يجب أن تكون صادقًا مع نفسك
الطبيعة.

627
00:38:10,660 --> 00:38:11,660
دكتور سلون؟

628
00:38:12,080 --> 00:38:13,400
جيني، أنا سعيد لأنك عدت.

629
00:38:13,720 --> 00:38:16,300
دكتور سلون، لن تصدق
هذا، ولكن تخطيط كهربية القلب مفقود مرة أخرى.

630
00:38:16,540 --> 00:38:17,399
أوه لا.

631
00:38:17,400 --> 00:38:18,400
يا إلهي.

632
00:38:19,280 --> 00:38:20,720
إنه يدبر موته، أليس كذلك؟

633
00:38:22,620 --> 00:38:24,220
(أليكس)، أمسك بعربة التصادم.

634
00:39:54,040 --> 00:39:55,040
أين يمكن أن يكون؟

635
00:39:55,740 --> 00:39:59,020
هل لديك أي فكرة؟ لا أعرف.
جيني، عليك أن تخبرنا. هل تعتقد

636
00:39:59,020 --> 00:40:00,160
أريد موتا آخر على ضميري؟

637
00:40:00,740 --> 00:40:04,860
قال إذا قررت أن أصوم
الطريق للخروج، وينبغي لي أن يبقيه غير مؤلم، ولكن

638
00:40:04,860 --> 00:40:05,860
اجعلها نظيفة.

639
00:40:06,880 --> 00:40:09,100
لا ضجة، لا ضجة، مختبر المسار.

640
00:40:09,620 --> 00:40:11,600
لكن هذا واضح في الجناح الشمالي.
أنا أعرف.

641
00:40:13,720 --> 00:40:14,720
هذا هو المكان الذي ترك فيه ماكس.

642
00:40:14,900 --> 00:40:15,900
هذا هو المكان الذي سيكون فيه.

643
00:40:46,090 --> 00:40:47,090
أحضرت سكوتر بلدي.

644
00:40:47,730 --> 00:40:48,730
إنه مغلق.

645
00:40:48,810 --> 00:40:49,649
سأحصل على الأمن.

646
00:40:49,650 --> 00:40:50,328
لا وقت.

647
00:40:50,330 --> 00:40:51,930
ماذا تعتقد أنهم يسمون سيارة جميلة؟

648
00:41:06,610 --> 00:41:07,850
200 جول.

649
00:41:09,910 --> 00:41:10,910
واضح.

650
00:41:16,230 --> 00:41:17,230
300، علي.

651
00:41:17,290 --> 00:41:18,290
واضح.

652
00:41:21,770 --> 00:41:24,570
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. يمكن للصياد
لم تقف أبدا في السجن.

653
00:41:24,890 --> 00:41:26,050
لا يتعلق الأمر بما فاز به هانتر.

654
00:41:27,350 --> 00:41:28,350
واضح.

655
00:41:38,270 --> 00:41:42,310
كيف سيكون؟

656
00:41:49,710 --> 00:41:51,290
لكنه على قيد الحياة. هذا ما نحن هنا
ل.

657
00:41:53,390 --> 00:41:56,870
إنها معجزة تمكن هانتر من فعلها
يعيش بكل قواه العقلية

658
00:41:57,310 --> 00:41:58,310
مثلهم.

659
00:41:58,870 --> 00:42:03,390
كما تعلمون، المفارقة هي، إذا كانت هيئة المحلفين
يدينه بقتل أحدهم حياته

660
00:42:03,390 --> 00:42:06,890
تم إنقاذه من الموت بواسطة قاتل واحد
الحقن، فقط لتنتهي

661
00:42:08,070 --> 00:42:09,830
كم من الجملة في رأيك
جيني سوف تحصل؟

662
00:42:10,230 --> 00:42:14,490
حسنا، دعونا نرى. الدولة بحاجة لها
شهادة لإدانة كوسكوف ، أن

663
00:42:14,490 --> 00:42:17,430
شابة، ووالدها أعلى
-مثل المحامي الجنائي.

664
00:42:18,120 --> 00:42:20,240
لن أتفاجأ إذا نزلت
مع وقف التنفيذ.

665
00:42:20,780 --> 00:42:24,180
وربما حتى اعتذار من المحكمة
الإزعاج.

666
00:42:24,580 --> 00:42:25,580
حسنا، أنت ساخر.

667
00:42:26,140 --> 00:42:27,240
تجربه ياولدي

668
00:42:27,660 --> 00:42:29,480
من ناحية أخرى، كان كل شيء لهنتر
القيام.

669
00:42:29,940 --> 00:42:31,100
هل أنت متأكد من ذلك؟

670
00:42:31,480 --> 00:42:32,480
ماذا تقصد؟

671
00:42:32,780 --> 00:42:36,260
أنا فقط أتساءل عما إذا كان هانتر، مجنونًا كما هو،
كان سيقتل ماكس لو لم يفعل

672
00:42:36,260 --> 00:42:38,320
تم الرياء لصديقته فقط
قليلا.

673
00:42:40,300 --> 00:42:42,120
اعتقدت أن عائلة كيترسون قد عادت إلى المنزل
أمس.

674
00:42:42,520 --> 00:42:45,900
من؟ هؤلاء الناس يحصلون على
مصعد. إنهما والدا ماكس كيترسون.

675
00:42:46,560 --> 00:42:47,780
من قال لك ذلك؟

676
00:42:48,540 --> 00:42:49,540
لقد فعل.

677
00:42:50,620 --> 00:42:51,620
ما المضحك؟

678
00:42:51,680 --> 00:42:52,860
حسنا، هذا ما أود أن أعرف.

679
00:42:53,180 --> 00:42:55,320
أليس هؤلاء هم عائلة كيدرسون؟ تلك هي
الفلامليتس.

680
00:42:56,140 --> 00:42:57,680
من هيك هم Flamlets؟

681
00:42:58,000 --> 00:42:59,460
إنهم جيراننا في المنزل المجاور
الشاطئ.

682
00:43:00,180 --> 00:43:01,700
هل اخترعت عائلة كيدرسون؟

683
00:43:02,380 --> 00:43:04,760
كان ماكس يتيمًا. لم يكن لدي الكثير
الاختيار في هذه المسألة.

684
00:43:05,060 --> 00:43:06,060
اعذرني.

685
00:43:09,800 --> 00:43:11,940
هل تريد مني أن لا ألعب البوكر مع
الرجل العجوز الخاص بك؟

686
00:43:33,960 --> 00:43:38,620
هناك المزيد من ديك فان دايك قادم
فوق. تشخيص مكافأة خاصة المقبل.

687
00:43:38,980 --> 00:43:41,420
في ذلك اليوم، موهبته يمكن أن تجعل منه
الموالية.

688
00:43:41,700 --> 00:43:44,540
أنا فخور جدا بك. لكن اختياراته
يمكن أن تدمر كل شيء.

689
00:43:44,760 --> 00:43:46,780
إذا لم تحصل على عملك معا،
سوف تفقد كل شيء.

690
00:43:47,080 --> 00:43:48,300
كل ووكر الجديد، تكساس رينجر.

691
00:43:48,520 --> 00:43:51,940
ثم تساءلت يومًا أين يكون الشرطي ومتى
هل تحتاج واحدة؟ أنا أقوم بإنشاء جديد

692
00:43:51,940 --> 00:43:54,080
التحول. أنت تفعل هذا وسوف الروح المعنوية
انهيار.

693
00:43:54,280 --> 00:43:56,340
ما رأيك، المحتالون في المنزل
يراقبون أطفالهم؟

694
00:43:56,660 --> 00:43:57,700
منطقة سي بي اس.